Camions GM 1500 2015 nouvelles capacités de remorquage

Camions GM 1500 2015 nouvelles capacités de remorquage

Les Silverado et Sierra 1500 2015 auront une capacité de remorquage allant jusqu’à 5 443 kg, selon la norme SAE J2807

2014-06-2014

DÉTROIT – Les camionnettes Silverado de Chevrolet et Sierra de GMC conserveront une capacité de remorquage maximale de 5 443 kg (12 000 lb) tandis qu’elles effectuent la transition vers de nouvelles capacités pour 2015, en fonction des pratiques recommandées par la norme SAE J2807.

« Nous avons conçu les nouvelles camionnettes Silverado et Sierra 1500 de manière à ce qu’elles soient plus puissantes que jamais », a déclaré Jeff Luke, ingénieur en chef. « En 2015, nous poursuivrons sur cette base solide afin de mettre en oeuvre la norme SAE J2807 tout en conservant une solide capacité de remorquage à l’échelle de la gamme. »

Tous les détails Silverado

Le Silverado 1500 2015 pourra remorquer jusqu’à 5 443 kilogrammes (12 000 livres), en fonction de la norme SAE J2807

1. Les capacités de remorquage mises à jour mettent en valeur la robustesse et les capacités du Silverado.

2. Le moteur V8 EcoTec3 de 6,2 L, en option, domine la catégorie en termes de puissance et de couple.

3. Toutes les capacités de remorquage du Silverado 1500 2015 sont établies en fonction de la norme SAE J2807.

DETROIT, le vendredi 20 juin 2014 – Le Silverado 1500 de Chevrolet conservera sa capacité de remorquage maximale de 5 443 kilogrammes (12 000 livres) alors qu’il présentera de nouvelles capacités pour 2015 en fonction des pratiques recommandées de la norme SAE J2807.

« Nous avons conçu le nouveau Silverado 1500 afin qu’il soit notre plus puissant pick-up LD jamais produit » de déclarer Jeff Luke, ingénieur en chef. « Pour l’année modèle 2015, nous poursuivrons sur cette base solide pour mettre en oeuvre la norme SAE J2807 tout en continuant de doter toute la gamme d’une solide capacité de remorquage.

Le Silverado 1500 2015 continuera d’offrir une capacité de remorquage jusqu’à 5 443 kilogrammes (12 000 livres) » de préciser M. Luke. « Ainsi, nous proposerons un certain nombre de configurations avec une capacité de remorquage de 4 082 kilogrammes (9 000 livres) ou plus, ce qui permettra aux amateurs de pick-up légers de choisir exactement le camion qui répond le mieux à leurs exigences de remorquage. »

Le Silverado 2014, le camion nord-américain de l’année, a dominé la catégorie des pick-up poids léger avec une capacité de remorquage maximale de 5 443 kilogrammes (12 000 livres).

Un choix de modèles plus puissants pour des situations de remorquage exigeantes

Le Silverado 1500 2015 sera livrable avec un certain nombre de caractéristiques conçues pour le remorquage exigeant :

1. Le V8 EcoTec3 de 6,2 L, en option, le plus puissant moteur offert avec les pick-up légers, développe 420 ch et un couple de 460 lb-pi. Comme les autres moteurs EcoTec3, il combine performances éprouvées, technologies écoénergétiques de pointe, passage discret en mode quatre cylindres pour améliorer le rendement énergétique sous charge légère du moteur.

2. Le groupe remorquage max (NHT), en option, comprend un pont arrière 9,76 po, des amortisseurs arrière renforcés, un nouveau calibrage des amortisseurs qui améliore la maîtrise, un système de refroidissement renforcé, et une commande intégrée des freins de remorque, auxquels s’ajoutent un différentiel arrière autobloquant, un attelage de remorque et des connecteurs à 4 et 7 broches montés sur le pare-chocs.

3. Ensemble, le moteur V8 EcoTec3 de 6,2 L et le groupe remorquage max procurent au Silverado 1500 2RM 2015 à cabine double une capacité de remorquage de 5 443 kilogrammes (12 000 livres). La version 4RM comparable offrira une capacité de remorquage de 5 398 kilogrammes (11 900 livres).

4. Le moteur V6 EcoTec3 de 4,3 L, de série, et le moteur V8 EcoTec3 de 5,3 L, en option, du Silverado 2015 proposeront aussi une capacité de remorquage maximale importante de 3 447 kg (7 600 livres) et 5 080 kg (11 200 livres) respectivement (Norme SAE J2807; consultez les tableaux de remorquage ci-joints pour connaître tous les détails.)

Un cadre en acier haute résistance entièrement caissonné sert d’assise à tous les modèles Silverado 1500 2015. L’utilisation massive d’aciers à haute résistance dans le cadre et la structure de carrosserie contribue également à rendre l’habitacle plus silencieux et plus solide et a permis au Silverado de mériter une cote de sécurité globale 5 étoiles lors des essais de collision les plus récents du gouvernement. Les cotes de sécurité 5 étoiles font partie du programme d’évaluation des véhicules neufs du Département des transports des États-Unis.

Comme tous les nouveaux Silverado, le Silverado 1500 2015 profitera de la meilleure garantie de pick-up de en Amérique du Nord, dont une garantie limitée de 5 ans ou 160 000 km sur le groupe propulseur et fait partie de la famille de pick-up les plus fiables et les plus durables sur la route. Le Silverado 2014 a remporté plus de prix que tout autre pick-up.

Le Silverado 1500 2015 sera disponible à compter de plus tard cet été, et en nombre illimité à partir du quatrième trimestre de cette année.

Choisir le bon camion pour le remorquage

Le passage à la norme SAE J2807 a entraîné la révision de la capacité de remorquage de nombreux modèles Silverado 1500. Vous trouverez ci-dessous des exemples d’anciennes et de nouvelles cotes de remorquage de configurations courantes :

Configuration

2014 (Avant la norme SAE J2807)

2015 (Après la norme SAE J2807) V6 de 4,3 L, 2RM, cabine classique, caisse de 6 pi 6 po, pont de 3,43

2 903 kg / 6 400 lb

2 767 kg / 6 100 lbV8 de 5,3 L, 2RM, cabine double, caisse de 6 pi 6 po, pont de 3,08

3 129 kg / 6 900 lb

2 948 kg / 6 500 lbV8 de 5,3 L, 2RM, cabine multiplace, caisse de 5 pi 8 po, pont de 3,42

4 445 kg / 9 800 lb

4 264 kg / 9 400 lbV6 de 4,3 L, 4RM, cabine classique, caisse de 6 pi 6 po, pont de 3,42

3 447 kg / 7 600 lb

3 447 kg / 7 600 lbV8 de 5,3 L, 4RM, cabine double, caisse de 6 pi 6 po, pont de 3,42

4 354 kg / 9 600 lb

4 173 kg / 9 200 lbV8 de 5,3 L, 4RM, cabine multiplace, caisse de 5 pi 8 po, pont de 3,73

5 090 kg / 11 200 lb

4 898 kg / 10 800 lb

Comme toujours, les clients doivent déterminer le véhicule et la capacité de remorquage appropriés pour leur situation particulière, y compris le poids à vide de leur véhicule en particulier, le nombre de passagers qu’ils transporteront réellement, le poids au timon réel, la quantité de marchandises dans le véhicule, et le poids de la charge qu’ils prévoient remorquer.

Les clients doivent suivre les directives de remorquage du manuel du propriétaire, demander à leur concessionnaire Chevrolet des conseils sur le remorquage ou communiquer avec le service à la clientèle de Chevrolet pour obtenir plus de renseignements.

En outre, le Guide de remorquage Chevrolet se trouve sous l’onglet Propriétaires du site Web Chevrolet.ca.

Contexte : Pratique recommandée de la norme SAE J2807

Normes de rendement pour les véhicules de remorquage : Afin d’assurer que les véhicules puissent remorquer le poids maximal nominal de la remorque dans de nombreuses conditions de conduite, la norme SAE J2807 établit des protocoles d’essai spécifiques. Elles comprennent entre autres :

1. capacités de refroidissement pendant un long trajet sur l’autoroute selon des données recueillies sur la Davis Dam, sur la SR 68 en Arizona;

2. Rendement au départ et à l’accélération sur une route de niveau et dans une pente à 12 pour cent;

3. Rendement de maniabilité combinée – sous-virage et louvoiement de la remorque;

4. Rendement de freinage combiné – distance de freinage et serrage du frein à main en pente; et

5. Performance structurelle du véhicule et de l’attelage ou de l’attelage de remorque.

Nouveau calcul de la capacité de remorquage : Outre les normes relatives au rendement, la norme SAE J2807 fait usage d’un ensemble d’hypothèses pour calculer la capacité de remorquage maximale :

1. Pour une camionnette pick-up pleine grandeur [PNBV inférieur à 3 855 kg (8 500 lb)], la norme SAE J2807 suppose que le véhicule de remorquage comprend toutes les options dont la pénétration est supérieure à 33 pour cent;

2. Elle suppose qu’il y a un conducteur et un passager dans le véhicule, chacun d’un poids de 68 kilogrammes (150 livres);

3. Elle présume que le véhicule de remorquage comprend un attelage du marché secondaire (le cas échéant) dont le poids peut atteindre jusqu’à 31 kilogrammes (70 livres); et

4. pour le remorquage classique, la norme SAE J2807 suppose que 10 % de la capacité de remorquage est sur le timon.

Source: Chevrolet Canada

###

Remorquage : Silverado 1500 2015 à cabine classique (SAE J2807)2RM Cabine classique, caisse de 6 pi 6 po2 767 kg / 6 100 lb : moteur de 4,3 L (rapport de pont de 3,23) 3 175 kg / 7 000 lb : moteur de 5,3 L (rapport de pont de 3,08) 4 082 kg / 9 000 lb : moteur de 5,3 L (rapport de pont de 3,42)Cabine classique, caisse de 8 pi2 676 kg / 5 900 lb : moteur de 4,3 L (rapport de pont de 3,23) 3 084 kg / 6 800 lb : moteur de 5,3 L (rapport de pont de 3,08) 4 445 kg / 9 800 lb : moteur de 5,3 L (rapport de pont de 3,42)4RM Cabine classique, caisse de 6 pi 6 po3 447 kg / 7 600 lb : moteur de 4,3 L (rapport de pont de 3,42) 3 039 kg / 6 700 lb : moteur de 5,3 L (rapport de pont de 3,08) 3 946 kg / 8 700 lb : moteur de 5,3 L (rapport de pont de 3,42)Cabine classique, caisse de 8 pi3 357 kg / 7 400 lb : moteur de 4,3 L (rapport de pont de 3,42) 2 948 kg / 6 500 lb : moteur de 5,3 L (rapport de pont de 3,08) 4 309 kg / 9 500 lb : moteur de 5,3 L (rapport de pont de 3,42)

Remorquage : Silverado 1500 2015 à cabine double (SAE J2807)2RM Cabine double, caisse de 6 pi 6 po2 540 kg / 5 600 lb : moteur de 4,3 L (rapport de pont de 3,42) 2 948 kg / 6 500 lb : moteur de 5,3 L (rapport de pont de 3,08) 4 309 kg / 9 500 lb : moteur de 5,3 L (rapport de pont de 3,42) 4 309 kg / 9 500 lb : moteur de 6,2 L (rapport de pont de 3,23)Cabine double, caisse de 6 pi 6 po avec groupe remorquage Max5 080 kg / 11 200 lb : moteur de 5,3 L (rapport de pont de 3,73) 5 443 kg / 12 000 lb : moteur de 6,2 L (rapport de pont de 3,42)4RM Cabine double, caisse de 6 pi 6 po3 266 kg / 7 200 lb : moteur de 4,3 L (rapport de pont de 3,42) 2 994 kg / 6 200 lb : moteur de 5,3 L (rapport de pont de 3,08) 4 173 kg / 9 200 lb : moteur de 5,3 L (rapport de pont de 3,42) 4 173 kg / 9 200 lb : moteur de 6,2 L (rapport de pont de 3,23)Cabine double, caisse de 6 pi 6 po avec groupe remorquage Max4 990 kg / 11 000 lb : moteur de 5,3 L (rapport de pont de 3,73) 5 398 kg / 11 900 lb : moteur de 6,2 L (rapport de pont de 3,42)

Remorquage : Silverado 1500 2015 à cabine multiplace (SAE J2807)2RM Cabine multiplace, caisse de 5 pi 8 po2 540 kg / 5 600 lb : moteur de 4,3 L (rapport de pont de 3,23) 2 903 kg / 6 400 lb : moteur de 5,3 L (rapport de pont de 3,08) 4 264 kg / 9 400 lb : moteur de 5,3 L (rapport de pont de 3,42) 4 264 kg / 9 400 lb : moteur de 6,2 L (rapport de pont de 3,23)Cabine multiplace, caisse de 5 pi 8 po avec groupe remorquage Max5 035 kg / 11 100 lb : moteur de 5,3 L (rapport de pont de 3,73) 5 443 kg / 12 000 lb : moteur de 6,2 L (rapport de pont de 3,42)Cabine multiplace, caisse de 6 pi 6 po2 495 kg / 5 500 lb : moteur de 4,3 L (rapport de pont de 3,23) 2 903 kg / 6 400 lb : moteur de 5,3 L (rapport de pont de 3,08) 4 264 kg / 9 400 lb : moteur de 5,3 L (rapport de pont de 3,42) 4 218 kg / 9 300 lb : moteur de 6,2 L (rapport de pont de 3,23)Cabine multiplace, caisse de 6 pi 6 po avec groupe remorquage Max4 990 kg / 11 000 lb : moteur de 5,3 L (rapport de pont de 3,73) 5 398 kg / 11 900 lb : moteur de 6,2 L (rapport de pont de 3,42)4RM Cabine multiplace, caisse de 5 pi 8 po3 221 kg / 7 100 lb : moteur de 4,3 L (rapport de pont de 3,42) 2 812 kg / 6 200 lb : moteur de 5,3 L (rapport de pont de 3,08) 4 173 kg / 9 200 lb : moteur de 5,3 L (rapport de pont de 3,42) 4 173 kg / 9 200 lb : moteur de 6,2 L (rapport de pont de 3,23)Cabine multiplace, caisse de 5 pi 8 po avec groupe remorquage Max4 944 kg / 10 900 lb : moteur de 5,3 L (rapport de pont de 3,73) 5 352 kg / 11 800 lb : moteur de 6,2 L (rapport de pont de 3,42)Cabine multiplace, caisse de 6 pi 6 po3 175 kg / 7 000 lb : moteur de 4,3 L (rapport de pont de 3,42) 2 767 kg / 6 100 lb : moteur de 5,3 L (rapport de pont de 3,08) 4 128 kg / 9 100 lb : moteur de 5,3 L (rapport de pont de 3,42) 4 128 kg / 9 100 lb : moteur de 6,2 L (rapport de pont de 3,23)Cabine multiplace, caisse de 6 pi 6 po avec groupe remorquage Max4 898 kg / 10 800 lb : moteur de 5,3 L (rapport de pont de 3,73) 5 307 kg / 11 700 lb : moteur de 6,2 L (rapport de pont de 3,42)

Tous les détails Sierra

Le Sierra 1500 2015 de GMC conserve sa capacité de remorquage maximale de 5 443 kg (12 000 lb)

Capacités révisées en fonction du nouveau calcul de la norme SAE J2807

DETROIT (le vendredi 20 juin 2014) – Le Sierra 1500 2015 de GMC conserve sa capacité de remorquage maximale de 5 443 kg (12 000 lb) en vertu des pratiques recommandées par la norme SAE J2807. – calculations being adopted throughout the industry. La norme SAE J2807 uniformise le calcul de la capacité de remorquage maximale, calcul qui a été adopté par toute l’industrie.

« Pour 2015, le Sierra 1500 de GMC s’inspire des solides éléments mis en service avec le nouveau modèle 2014 qui offrent une robustesse, des capacités et une confiance sans compromis, a déclaré Jeff Luke, ingénieur en chef. La mise en oeuvre de la norme SAE J2807 normalise les pratiques au sein de l’ensemble des constructeurs, garantissant ainsi des capacités auxquelles s’attendent les clients de GMC. »

La capacité de remorquage maximale de 5 443 kg (12 000 lb) du Sierra correspond à celle du modèle à cabine double à 2 roues motrices équipé d’un moteur de 6,2 L offert en option et avec le groupe remorquage Max. Les capacités de remorquage des autres modèles demeurent les mêmes ou légèrement inférieures en fonction des calculs de la norme SAE J2807. Exemples de configurations populaires affichant des capacités révisées :

Configuration

2014 (avant l’adoption de la norme SAE J2807)

2015 (SAE J2807) Cabine double 4×4, moteur V8 de 5,3 L, caisse de 6 pi 6 po, rapport de pont de 3,42

4 354 kg / 9 600 lb

4 173 kg / 9 200 lbCabine multiplace 4×4, moteur V8 de 5,3 L, caisse de 5 pi 8 po, rapport de pont de 3,73

5 080 kg / 11 200 lb

4 898 kg / 10 800 lb

Même si la capacité de remorquage a pu être modifiée, le groupe propulseur et le châssis du Sierra 1500 qui permettent une telle capacité n’ont pas été modifiés :

1. Le moteur V8 EcoTec3 livrable de 6,2 L en option est le plus puissant moteur offert dans le segment des camionnettes, déployant une puissance de 420 ch et un couple de 460 lb-pi. À l’instar des autres moteurs EcoTec3, il combine une performance éprouvée à des technologies d’économie de carburant, passant discrètement à quatre cylindres pour réduire la consommation de carburant pour le transport de charges légères.

2. Le groupe remorquage Max, offert en option, propose un essieu arrière de 9,76 po, des ressorts arrière de service intense, des amortisseurs repensés pour une maîtrise accrue, un système de refroidissement plus performant et un contrôleur de frein de remorque intégré. On compte également un différentiel arrière à blocage G80, un attelage de remorque et des connecteurs à quatre et à sept broches montés dans le pare-chocs.

3. Le moteur V6 EcoTec3 de 4,3 L de série dans le Sierra ainsi que le moteur V8 EcoTec3 de 5,3 L offert en option proposent également des capacités de remorquage considérables pour 2015, soit 3 447 kilogrammes (7 600 livres) pour le modèle à moteur V6 et 5 080 kg (11 200 livres) pour le V8 de 5,3 L.

Les clients doivent suivre les directives de remorquage du manuel du propriétaire, demander à leur concessionnaire GMC des conseils sur le remorquage ou communiquer avec le service à la clientèle de GMC pour obtenir plus de renseignements. De plus, le Guide de remorquage des camions GMC est publié sous l’onglet Propriétaires à GMC.ca.

Les fondements mêmes de tous les modèles Sierra 1500 2015 et de leurs capacités de remorquage ont été rendus possibles grâce à un cadre en acier de haute résistance entièrement caissonné. L’utilisation intensive d’acier à haute résistance dans le cadre et la structure de carrosserie contribue également à un habitacle plus silencieux et plus solide, et permet au Sierra d’obtenir une cote de sécurité globale 5 étoiles lors des plus récents essais de collision du gouvernement. Les cotes de sécurité 5 étoiles font du programme d’évaluation des véhicules neufs du U.S. Department of Transportation. Le Sierra 2014 de GMC a également remporté le titre de meilleur nouveau pick-up au Canada décerné par l’AJAC.

GMC offre aux propriétaires d’un véhicule GMC le programme de protection ProGrade. Il inclut l’entretien prescrit pendant deux ans ou 40 000 km, selon la première éventualité, y compris quatre services de vidange d’huile, la permutation des pneus et une inspection en 27 points. Ce programme complémente la garantie limitée du véhicule neuf de pare-chocs à pare-chocs de trois ans ou 60 000 km, selon la première éventualité, et la garantie de cinq ans 160 000 km, selon la première éventualité, sur le groupe propulseur, gage de tranquillité d’esprit.

Contexte : Pratiques recommandées par la norme SAE J2807

Normes de rendement pour le remorquage : Afin d’assurer que les véhicules peuvent tracter une charge d’un poids maximal dans de nombreuses conditions de conduite, la norme SAE J2807 établit des protocoles d’essai spécifiques. Elles comprennent entre autres :

1. capacités de refroidissement pendant un long trajet sur l’autoroute selon des données recueillies sur la Davis Dam, sur la SR 68 en Arizona;

2. Rendement au départ et à l’accélération sur une route de niveau et dans une pente à 12 pour cent;

3. Rendement de maniabilité combinée – sous-virage et balancement de la remorque;

4. Rendement de freinage combiné – distance de freinage et serrage du frein à main en pente; et

5. Performance structurelle du véhicule et de l’attelage ou du récepteur d’attelage.

Nouveau calcul de la capacité de remorquage : Outre les normes relatives au rendement, la norme SAE J2807 fait usage d’un ensemble d’hypothèses pour calculer la capacité de remorquage maximale :

1. pour une camionnette/pick-up pleine grandeur (PNBV inférieur à 3 855 kg / 8 500 lb), la norme SAE J2807 suppose que le véhicule de remorquage comprend toutes les options à plus de 33 pour cent de pénétration;

2. la norme présume que le véhicule compte un conducteur et un passager pesant chacun 68 kg (150 lb);

3. elle présume que le véhicule de remorquage comprend un attelage du marché de l’après-vente (le cas échéant) dont le poids peut atteindre jusqu’à 31 kg (70 lb); et

4. dans la cas du remorquage conventionnel, la norme SAE J2807 suppose que 10 % de la capacité de remorquage est concentrée sur le timon.

Source: GMC Canada

# # #

CAPACITÉS DE REMORQUAGE – SIERRA 2015 DE GMC

Sierra 1500 2015 à cabine classique (SAE J2807)2RM : Cabine classique, caisse de 6 pi 6 po2 767 kg / 6 100 lb  – 4,3 L (rapport de pont de 3,23) 3 175 kg / 7 000 lb – 5,3 L (rapport de pont de 3,08) 4 082 kg / 9 000 lb – 5,3 L (rapport de pont de 3,42)Cabine classique, caisse de 8 pi2 676 kg / 5 900 lb  – 4,3 L (rapport de pont de 3,23) 3 084 kg / 6 800 lb  – 5,3 L (rapport de pont de 3,08) 4 445 kg / 9 800 lb  – 5,3 L (rapport de pont de 3,42)4RM : Cabine classique, caisse de 6 pi 6 po3 447 kg / 7 600 lb  – 4,3 L (rapport de pont de 3,42) 3 039 kg / 6 700 lb – 5,3 L (rapport de pont de 3,08) 3 946 kg / 8 700 lb – 5,3 L (rapport de pont de 3,42)Cabine classique, caisse de 8 pi3 357 kg / 7 400 lb  – 4,3 L (rapport de pont de 3,42) 2 948 kg / 6 500 lb  – 5,3 L (rapport de pont de 3,08) 4 309 kg / 9 500 lb  – 5,3 L (rapport de pont de 3,42)

Sierra 1500 2015 à cabine double (SAE J2807)2RM : Cabine double avec caisse de 6 pi 6 po (kg / lb)2 540 kg / 5 600 lb  – 4,3 L (rapport de pont de 3,42) 2 948 kg / 6 500 lb  – 5,3 L (rapport de pont de 3,08) 4 309 kg / 9 500 lb  – 5,3 L (rapport de pont de 3,42) 4 309 kg / 9 500 lb  – 6,2 L (rapport de pont de 3,23)Cabine double et caisse de 6 pi 6 po avec groupe remorquage Max5 080 kg / 11 200 lb  – 5,3 L (rapport de pont de 3,73) 5 443 kg / 12 000 lb  – 6,2 L (rapport de pont de 3,42)4RM : Cabine double avec caisse de 6 pi 6 po (kg / lb)3 266 kg / 7 200 lb  – 4,3 L (rapport de pont de 3,42) 2 994 kg / 6 200 lb  – 5,3 L (rapport de pont de 3,08) 4 173 kg / 9 200 lb  – 5,3 L (rapport de pont de 3,42) 4 173 kg / 9 200 lb  – 6,2 L (rapport de pont de 3,23)Cabine double et caisse de 6 pi 6 po avec groupe remorquage Max4 990 kg / 11 000 lb  – 5,3 L (rapport de pont de 3,73) 5 398 kg / 11 900 lb  – 6,2 L (rapport de pont de 3,42)

Sierra 1500 2015 à cabine multiplace (SAE J2807)2RM : Cabine multiplace avec caisse de 5 pi 8 po (kg / lb)2 540 kg / 5 600 lb  – 4,3 L (rapport de pont de 3,23) 2 903 kg / 6 400 lb  – 5,3 L (rapport de pont de 3,08) 4 264 kg / 9 400 lb  – 5,3 L (rapport de pont de 3,42) 4 264 kg / 9 400 lb  – 6,2 L (rapport de pont de 3,23)Cabine multiplace et caisse de 5 pi 8 po avec groupe remorquage Max5 035 kg / 11 100 lb  – 5,3 L (rapport de pont de 3,73) 5 443 kg / 12 000 lb – 6,2 L (rapport de pont de 3,42)Cabine multiplace, caisse de 6 pi 6 po2 495 kg / 5 500 lb  – 4,3 L (rapport de pont de 3,23) 2 903 kg / 6 400 lb  – 5,3 L (rapport de pont de 3,08) 4 264 kg / 9 400 lb  – 5,3 L (rapport de pont de 3,42) 4 218 kg / 9 300 lb  – 6,2 L (rapport de pont de 3,23)Cabine multiplace et caisse de 6 pi 6 po avec groupe remorquage Max4 990 kg / 11 000 lb  – 5,3 L (rapport de pont de 3,73) 5 398 kg / 11 900 lb  – 6,2 L (rapport de pont de 3,42)4RM : Cabine multiplace avec caisse de 5 pi 8 po (kg / lb)3 221 kg / 7 100 lb  – 4,3 L (rapport de pont de 3,42) 2 812 kg / 6 200 lb  – 5,3 L (rapport de pont de 3,08) 4 173 kg / 9 200 lb  – 5,3 L (rapport de pont de 3,42) 4 173 kg / 9 200 lb  – 6,2 L (rapport de pont de 3,23)Cabine multiplace et caisse de 5 pi 8 po avec groupe remorquage Max4 944 kg / 10 900 lb  – 5,3 L (rapport de pont de 3,73) 5 352 kg / 11 800 lb  – 6,2 L (rapport de pont de 3,42)Cabine multiplace, caisse de 6 pi 6 po3 175 kg / 7 000 lb  – 4,3 L (rapport de pont de 3,42) 2 767 kg / 6 100 lb  – 5,3 L (rapport de pont de 3,08) 4 128 kg / 9 100 lb  – 5,3 L (rapport de pont de 3,42) 4 128 kg / 9 100 lb  – 6,2 L (rapport de pont de 3,23)Cabine multiplace et caisse de 6 pi 6 po avec groupe remorquage Max4 898 kg / 10 800 lb  – 5,3 L (rapport de pont de 3,73) 5 307 kg / 11 700 lb  – 6,2 L (rapport de pont de 3,42)

#capacitésderemorquage